May 23, 2008

Uppdatering: WSPA möttes förra veckan med ämbetsmän från Quang Ninhs regionala regering. Vi uppmanade dem om att konfiskera björnarna på björnfarmen och flytta dem till ett reservat. Vi erbjöd samtidigt vår hjälp i samband med konfiskeringen.
Justin Gosling, som leder WSPA:s projekt för vilda djur i Asien, sade: ''Trots att deadline var den 15 maj har myndigheterna fortfarande inte tagit ett beslut om björnarnas öde. Detta är frustrerande men det betyder å andra sidan att det fortfarande finns möjlighet att skriva till Vietnams ambassader och göra sin röst hörd. Medierna i Vietnam uppmärksammar nu behovet för att myndigheterna fattar ett beslut, och om vi från internationell sida lägger press på myndigheterna kan vi vara med och se till att dessa björnar får leva resten av sina liv på ett reservat.''
2005 annonserade Vietnam att landet skulle fasa ut sina björnfarmer och införde en lag som säger att björnar som inte är märkta med mikrochip ska konfiskeras. I samarbete med Vietnams Skogsförvaltning har WSPA märkt alla landets björnar med mikrochip och björnfarmerna blir övervakade för att förhindra att nya björnar kommer att utnyttjas i industrin.
Justin Gosling berättar: ''Efter sju månader är dessa björnars öde fortfarade ovisst. Myndigheterna i området Quang Ninh måste reagera nu för att förhindra att björnarna fortsätter lida. De bör konfiskeras i överensstämmelse med Vietnams lag och därefter överföras till reservatet som Animals Asia Foundation förvaltar.''
Dessa 80 björnar riskerar att fortsätta bli utsatta för stora smärtor och lidande under de dagliga ingreppen när gallan utvinns - något som dessutom är helt onödigt eftersom det finns ett stort antal alternativ till äkta björngalla.
Gosling fortsätter: ''En förvånansvärd ny upptäckt har gett anledning till ytterligare bekymran. Det verkar som att en växande turistindustri har börjat uppstå kring björnfarmerna i Quang Ninh-området - turister besöker farmerna för att använda björngalla och äta björnkött och för att se processen när gallan utvinns från de levande björnarnas gallblåsa.
Områdets myndigheter måste agera nu för att se till att björnfarmsindustrin i landet stängs ner - inte bara på pappret utan i verkligheten.''